Эксперты решили вспомнить, как в России шуточно называют некоторые версии авто. Возьмем например популярную на отечественном авторынке модель КИА Рио.
Многие любят называть это транспортное средство «КИО РИО» окончание на «о». Скорее всего это связано с тем, что так звучит более складно. Второй моделью KIA рассмотрим Cee'd. Со сменой генерации её начали называть Ceed. Данное название в русской транскрипции произносится как "Сид" либо "Сиид". В рамках тематических форумов автомобилисты слегка адаптировали его. В итоге получилось "КИА Стыд". И это небезосновательно, так как версия отличалась тем, что имела множество различных «болячек».
В девяностых годах пользовалась популярностью версия BMW Х5. В то время многие владельцы баварской марки вращались в «криминальных кругах». С тех пор модель начали называть "Бумер". Модели марки Peugeot называют многие «пыжиками». Автомобилям бренда Citroën давали прозвища "Цитрамоны". Многие автолюбители называют отечественные Лады Гранты – «Гранатами».
Свежие комментарии